MOKSHADA  EKADASHI

Risposta:  देवदेवेश्वर ! Vuoi sapere cosa fare con te? उसकी क्या विधि है तथा उसमें किस देवता का पूजन किया जाता है? स्वामिन् ! यह सब यथार्थ रुप से बताइये ।
 
श्रीकृष्ण ने कहा : नृपश्रेष्ठ ! मारulareगशीर्ष मास के शुक्लपक्ष की एकादशी का वर्णन करुँगा, जिसके श्रवणमात्र से वाजपेय यज्ञ का फल मिलता है है है है है है है है उसका नाम 'मोक्षदा एकादशी' है जो प पापों का अपहरण करनेवाली है है राजन् ! उस दिन tiva पूर्वाक्त विधि से ही दशमी और एकादशी के नियम का पालन करना उचित है है मोक्षदा एकादशी बड़े-बड़े पातकों का नाश करनेवाहै उस दिन रात्रि में मेरी प all'avore जिसके ... इसमें तनिक भी संदेह नहीं है ।
 
पूर्वकाल की बात है, वैष्णवों से परम रमणीय चम्पक नगर में वैखानस नामक राजा रहते थे। वे अपनी प्रजा का पुत्र की भाँति पालन करते थे । इस प्रका राज्य करते हुए राजा ने एक र रात को स्वप्न में अपने पितरों को नीच योनि पड़ पड़ा हुआ देखा। उन सबको इस अवस्था में देखकर राजा के मन बड़ बड़ा विस्मय हुआ और प्रात: काल ब all'avore
 
राजा बोले: ब्रह्माणो ! मैने अपने पितरों को नरक में गिरा हुआ देखा है । वे बारंबार रोते हुए मुझसे यों हे रहे थे: 'तुम हमारे तनुज हो, इसलिए इस नरक समुद्र से हम लोगों का उद्धार करो। ' द्विजवरो ! इस रुप में मुझे पितरों के दरbbiamo हुए हैं इससे मुझे चैन नहीं मिलत मिलता। क्या करुँ ? कहाँ जाऊँ? मेरा हृदय रुँधा जा रहा है । द्विजोत्तमो ! वह व्रत, वह तप और वह योग, जिससे मेरे पूर्वज तत्काल नरक से छुटकारा पा जायें, बताने की कृपा करें। मुझ बलवान तथा साहसी पुत्र के जीते मेरे माता पिता घोर नरक में पड़े हुए हैं! अत: ऐसे पुत्र से क्या लाभ है ?
 
ब्राह्मण बोले: राजन् ! यहाँ से निकट ही पर्वत मुनि का महान आश्रम है । वे भूत और भविष्य के भी ज्ञाता हैं । नृपश्रेष्ठ ! आप उन्हीं के पास चले जाइये ।
 
ब्राह्मणों की बात सुनकर महाराज वैखानस शीघč ही पर्वत मुनि के आश आश्रम पर गये और वहाँ उन मुनिश्रेष को देखकर उन्होंने दण्डवत दण्डवत प्रण करके क के क।।।।।।।।।। uire मुनि ने भी राजा से राज्य के सातों अंगों की कुशलल।।।
 
राजा बोले: स्वामिन् ! आपकी कृपा से मेरे राज्य के सातों अंग सकुशल हैं किन्तु मैंने स्वप्न में देखा है कि मेरे पितर नरक में पड़े हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं हैं अत: बताइये कि किस पुण्य के प्रभाव से उनका वहाँ से छुटकारा होगा?
 
राजा की यह बात सुनकर मुनिश all'avore इसके बाद वे राजा से बोले:
      'Ah! मारulareगशीर्ष के शुक्लपक्ष में जो 'मोक्षदा' नाम की एकादशी होती है, तुम सब लोग उसका व्रत करो और उसका पुण्य पितरों को दे ड डालो। उस पुण्य के प्रभाव से उनका नरक से उद्धार हो जायेेा
 
भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं: युधिष्ठिर ! Per saperne di più: अपने घर लौट आये । जब tiva पुण्य देते ही क्षणभर में आकाश से फूलों वर्षा होने लगी लगी वैखानस के पिता पितरोंसहित नरक से छुटकारा पा गये और आकाश में आकर राजा के प्रति यह पवित्र वचन: 'बेटा! तुम्हारा कल्याण हो ।' यह कहकर वे स्वर्ग में चले गये ।
 
राजन् ! जो इस प्रकार कल all'avore यह मोक्ष देनेवाली 'मोक्षदा एकादशी' मनुष्यों के लिए चिन all'avore इस माहात्मय के पढ़ने और सुनने से वाजपेय यज्ञ का फल मिलता है है



L'antica storia di Mokshada Ekadashi dal Brahmanda Purana:
    Yudhishthira Maharaj disse: "O Vishnu, maestro di tutto, o delizia dei tre mondi, o Signore dell'intero universo, o creatore del mondo, o personalità più antica, o migliore di tutti gli esseri, Ti offro i miei più rispettosi omaggi. "O Signore dei signori, a beneficio di tutti gli esseri viventi, rispondi gentilmente ad alcune domande che ho. Qual è il nome dell'Ekadashi che si verifica durante la quindicina leggera del mese di Margashirsha (novembre-dicembre) e rimuove tutti i peccati? Come si osserva correttamente e quale Divinità è adorata in quel giorno più santo? O mio Signore, ti prego di spiegarmelo per intero."
    Lord Shri Krishna rispose: "O caro Yudhishthira, la tua domanda è di per sé molto propizia e ti porterà fama. Proprio come ti ho spiegato in precedenza riguardo al più caro Utpannaa Maha-Dwadashi - che si verifica durante la parte oscura del mese di Margashirsha, che è il giorno in cui Ekadashi-devi apparve dal Mio corpo per uccidere il demone Mura, e che giova a tutto ciò che è animato e inanimato nei tre mondi - così io ora parla con te riguardo a questo Ekadashi che si verifica durante la parte luminosa del mese di Margashirsha. Questo Ekadashi è famoso come Mokshadaa perché purifica il fedele devoto da tutte le reazioni peccaminose e gli concede la liberazione. L'adorabile Divinità di questo giorno di buon auspicio è Lord Damodara Con la massima attenzione si dovrebbe adorarLo con incenso, una lampada al ghee, fiori profumati e Tulsi manjaris (boccioli).
    O migliore dei santi re, per favore ascolta mentre ti racconto l'antica e propizia storia di questo meraviglioso Ekadashi. Semplicemente ascoltando questa storia si può ottenere il merito guadagnato compiendo un sacrificio di cavallo. Grazie all'influenza di questo merito, i propri antenati, madri, figli e altri parenti che sono andati all'inferno possono voltarsi e andare nel Regno dei Cieli. Solo per questo motivo, o re, dovresti ascoltare con rapita attenzione questa narrazione.
    C'era una volta una bellissima città chiamata Champaka-nagar, che era decorata con devoti Vaisnava. Lì il migliore dei santi re Maharaj Vaikhaanasa, governava sui suoi sudditi come se fossero i suoi cari figli e figlie. I bramini di quella capitale erano tutti esperti nei quattro tipi di conoscenza vedica. Il re, pur governando correttamente, una notte fece un sogno in cui si vedeva suo padre soffrire le fitte della tortura infernale in uno dei pianeti infernali governati dallo Yamaraj. Il re fu sopraffatto dalla compassione per suo padre e versò lacrime. La mattina dopo, Maharaj Vaikhaanasa descrisse ciò che aveva visto in sogno al suo consiglio di dotti bramini nati due volte. "O brahmana", il re si rivolse loro, "in sogno la scorsa notte ho visto mio padre soffrire su un pianeta infernale. Stava gridando con angoscia: "O figlio, per favore liberami da questo tormento di questa condizione infernale!" Ora Non ho pace nella mia mente, e anche questo bel regno mi è diventato insopportabile. Nemmeno i miei cavalli, elefanti e carri e la mia vasta ricchezza nel mio tesoro che prima mi ha dato tanto piacere, non mi dà alcun piacere. Tutto "O migliore dei bramini, anche mia moglie e i miei figli sono diventati una fonte di infelicità da quando ho visto mio padre soffrire le torture di quella condizione infernale. Dove posso andare e cosa posso fare, o bramini, per alleviare questa miseria? Il mio corpo brucia di paura e dolore! Per favore dimmi che tipo di carità, che tipo di digiuno, quale austerità, o quale profonda meditazione, e quale divinità devo compiere per liberare mio padre da quella agonia e donare la liberazione ai miei antenati.O migliore tra i bramini, a che serve essere un figlio potente se il proprio padre deve soffrire su un pianeta infernale? In verità, la vita di un tale figlio è del tutto inutile, per lui e per i suoi antenati." I bramini nati due volte risposero: "O re, nella foresta montuosa non lontano da qui c'è l'ashram dove risiede un grande santo Parvata Muni. Per favore, vai da lui, perché è tri-kala-jnani (conosce il passato, il presente e il futuro di ogni cosa) e può sicuramente aiutarti a ottenere sollievo dalla tua infelicità."
    Dopo aver ascoltato questo consiglio, l'afflitto re partì immediatamente per un viaggio verso l'ashram del famoso saggio Parvata Muni. L'ashram era davvero molto grande e ospitava molti dotti saggi esperti nel cantare i sacri inni dei quattro Veda (Rg, Yajur, Sama e Arthava). Avvicinandosi al sacro ashram, il re vide Parvata Muni seduto tra l'assemblea dei saggi adornato con centinaia di tilak (provenienti da tutte le sampradaya autorizzate) come un altro Brahmaa o Vyaas. "Maharaj Vaikhaanasa offrì i suoi umili omaggi al muni, chinando il capo e poi prostrandosi davanti a lui con tutto il corpo. Dopo che il re si fu seduto nell'assemblea, Parvata Muni gli chiese del benessere delle sette membra del suo vasto regno (i suoi ministri , il suo tesoro, le sue forze militari, i suoi alleati, i bramini, le offerte sacrificali compiute e le necessità dei suoi sudditi). A queste domande il re rispose: "Per la tua misericordia, o glorioso e grande saggio, tutte e sette le membra del mio regno stanno andando molto bene. Eppure c'è un problema che è sorto di recente, e per risolverlo sono venuto da te, o brahmana, per il tuo esperto aiuto e guida".
    Allora Parvata Muni, il migliore di tutti i saggi, chiuse gli occhi e meditò sul passato, presente e futuro del re. Dopo pochi istanti aprì gli occhi e disse: "Tuo padre sta subendo le conseguenze di aver commesso un grave peccato, e ho scoperto di cosa si tratta. Nella sua vita precedente ha litigato con sua moglie e ha goduto con la forza di lei sessualmente durante il suo periodo mestruale Ha cercato di protestare e resistere alle sue avances e ha persino gridato: "Qualcuno mi salvi per favore! Ti prego, o marito, non interrompere in questo modo il mio ciclo mensile!" Tuttavia non la fermò né la lasciò sola. È a causa di questo grave peccato che tuo padre ora è caduto in una condizione di sofferenza così infernale."
    Il re Vaikhaanasa allora disse: "O grande tra i saggi, con quale processo di digiuno o carità posso liberare il mio caro padre da una tale condizione? Per favore dimmi come Posso alleviare e rimuovere il fardello delle sue reazioni peccaminose, che sono un grande ostacolo al suo progresso verso la liberazione finale (salvezza - liberazione - ritorno a casa)." Parvata Muni rispose: "Durante la quindicina leggera del mese di Margashirsha si verifica un Ekadashi chiamato Mokshadaa. Se osservi rigorosamente questo sacro Ekadashi, con un digiuno completo, e dai direttamente al tuo padre sofferente il merito che così ottieni, lui sarà liberato dal suo dolore e istantaneamente liberato".
    Sentendo questo, Maharaj Vaikhaanasa ringraziò profusamente il grande saggio e poi tornò al suo palazzo per eseguire il suo vrata (rito austero). O Yudhishthira, quando finalmente arrivò la parte luminosa del mese di Margashirsha, Maharaj Vaikhaanasa aspettò fedelmente l'arrivo dell'Ekadashi tithi. Quindi osservò perfettamente e con piena fede il digiuno di Ekadashi con sua moglie, i figli e altri parenti. Diede diligentemente il merito di questo digiuno a suo padre, e mentre faceva l'offerta, bellissimi petali di fiori piovvero giù dai deva che scrutavano da dietro le nuvole nel cielo. Il padre del re fu quindi lodato dai messaggeri degli esseri celesti (deva) e scortato nella regione celeste. Mentre passava davanti a suo figlio, mentre attraversava i pianeti inferiori, medi e superiori, il padre disse al re: "Mio caro figlio, ogni buon auspicio per te!" Alla fine ha raggiunto il regno celeste da dove può di nuovo, con i suoi meriti appena acquisiti, svolgere servizio devozionale a Krishna o Vishnu e, a tempo debito, tornare a casa da Dio.
   O figlio di Pandu, che osserva sempre rigorosamente il sacro Mokshadaa Ekadashi, seguendo le regole e i regolamenti stabiliti, raggiunge la piena e perfetta liberazione dopo la morte. Non c'è giorno di digiuno migliore di questo Ekadashi della quindicina di luce del mese di Margashirsha, o Yudhishthira, perché è un giorno cristallino e senza peccato.
    Chi osserva fedelmente questo digiuno di Ekadashi, che è come chinta-mani (una gemma che esaudisce tutti i desideri), ottiene un merito speciale che è molto difficile da calcolare, perché questo giorno può elevare uno dalla vita infernale ai pianeti celesti, e per chi osserva Ekadashi per il proprio beneficio spirituale, questo eleva a tornare a Dio, a non tornare mai più in questo mondo materiale."
    Termina così la narrazione delle glorie di Margashirsha-shukla Ekadashi o Mokshada Ekadashi, dal Brahmanda Purana.