RAMA  EKADASHI

युधिष्ठिर ने पूछा : जनार्दन ! मुझ पर आपका स्नेह है, अत: कृपा करके बताइये कि कार्तिक के कृष्णपक्ष में कौन सी एकादशी होती?
 
भगवान श्रीकृष्ण बोले : राजन् ! कार्तिक (गुजरात महारष्ट्र के अनुसार आश्विन) के कृष्णपक्ष में 'रमा' नाम की विख्यात औरम कलčय एकादशी होती होती है है है है है है है है है है है है है है है है है है है है है है है है है है tiva यह परम उत्तम है और बड़े-बड़े पापों को हरनेवाली ही है
 
पूर्वकाल में मुचुकुन्द नाम से विख all'avore अपने राज्य पर निष्कण्टक श Schose राजा ने चन्द्रसेनकुमार शोभन के साथ उसका विराि का एक बार शोभन दशमी के दिन अपने ससुर के घर आये और उसी दिन समूचे नगर में पूर्ववत् ढिंढ़ोरा पिटवाया गया कि: 'एकादशी के दिन कोई भी भोजन न क करे।' इसे सुनकर शोभन ने अपनी प्यारी पत्नी चन्द्रभागा से कहा: 'प्रिये! अब मुझे इस समय क्या करना चाहिए, इसकी शिक्षा दो ।'
 
चन्द्रभागा बोली : प्रभो ! मेरे पिता के घर पर एकादशी के दिन मनुष्य तो क्या कोई पालतू पशु आदि भी भोजन नहीं कर सकते प्राणनाथ ! यदि आप भोजन करेंगे तो आपकी बड़ी निन्दा होगी । इस प्रकार मन में विचार करके अपने चित्त को दृढ़ यॿ
 
शोभन ने कहा : प्रिये ! तुम्हारा कहना सत्य है । मैं भी उपवास करुँगा । दैव का जैसा विधान है, वैसा ही होगा ।
 
भगवान श्रीकृष्ण कहते: इस प्रकार दृढ़ निश्चय करके शोभन ने व्रत के नियम का पालन किया किन्तु सूर्योदय होते होते उनका पाणानात हो हो हो।।।।।।।।। ।ume राजा मुचुकुन्द ने शोभन का राजोचित दाह संस्कार काह संस्कार ााय चन्द्रभागा भी पति का पारलौकिक कर्म करके पिता के ही घर पर रहने लगी लगी
 
नृपश्रेष्ठ ! उधर शोभन इस व्रत के प all'avore वहाँ शोभन द्वितीय कुबेर की भाँति शोभा पाने लगे । एक बार राजा मुचुकुन्द के नगरवासी विख्यात ब all'avore a राजा के दामाद को पहचानकर वे उनके समीप गये । शोभन भी उस समय द्विजश्रेष्ठ सोमशर्मा को आया हुआ देखकर शीघ all'avore फिर क्रमश: अपने ससुर राजा मुचुकुन्द, प all'avore
 
सोमशर्मा ने कहा : राजन् ! वहाँ सब कुशल हैं । आश्चर्य है ! ऐसा सुन्दर और विचित्र नगर तो कहीं किसीने नहीं नहीं देखा होगा। बताओ तो सही, आपको इस नगर की प्राप्ति कैसे हुई?
 
शोभन बोले : द्विजेन्द्र ! कार्तिक के कृष्णपक्ष में जो 'रमा' नाम की एकादशी होती है, उसीका व्रत करने से मुझे ऐसे नगर की प्राप्ति हुई है है है है है है है है है है है है है है है है है है tivamente ब्रह्मन् ! मैंने श्रद्धाहीन होकर इस उत्तम व्रत का अनुष all'avore आप मुचुकुन्द की सुन्दरी कन्या चन all'avore
 
शोभन की बात सुनकर ब्राह्मण मुचुकुन्दपुर में गये और वहाँ चन all'avore a
 
सोमशर्मा बोले : शुभे ! मैंने तुम्हारे पति को प्रत्यक्ष देखा । इन्द्रपुरी के समान उनके दुर्दर्ष नगर का भी अवलोकन किय किया, किन्तु वह नगर अस्थिर है तुम उसको स्थिर बनाओ ।
 
चन्द्रभागा ने कहा : ब्रह्मर्षे ! मेरे मन में पति के दर्शन की लालसा लगी हुई है । आप मुझे वहाँ ले चलिये । मैं अपने व्रत के पुण्य से उस नगर को स्थिर बनाऊँगग
 
भगवान श्रीकृष्ण कहते हैं : राजन् ! चन्द्रभागा की बात सुनकर सोमशर्मा उसे साथ ले मन all'avore वहाँ ॠषि के मंत्र की शक्ति तथा एक Schose इसके बाद वह पति के समीप गयी । अपनी प्रिय पत्नी को आया हुआ देखकर शोभन को प प्रसन्नता हुई हुई उन्होंने उसे बुलाकर अपने वाम भाग में सिंहासन पर बैठाया। तदनन्तर चन्द्रभागा ने अपने प्रियतम से यह प्रिय वचन कहा: 'नाथ! A proposito di questo, सुनिये । जब मैं आठ वर्ष से अधिक उम्र की हो गयी, तबसे लेकर आज तक मेरे द्वारा किये हुए एकादशी व व व जो पुण धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश धिश isce
 
नृपश्रेष्ठ ! इस प्रका 'रमा' व्रत के प्रभाव से चन्दरभागा दिव्य भोग, दिव all'avore राजन् ! मैंने तुम्हारे समक्ष 'रमा' नामक एकादशी का वर्णि कि ा यह चिन्तामणि तथा कामधेनु के समान सब मनोरथों को पूर्ण करनेवाली है


Yudhishthira Maharaj disse: "O Janardana, o protettore di tutti gli esseri, qual è il nome dell'Ekadashi che viene durante la quindicina oscura (Krishna paksha) del mese di Karttika (ottobre - novembre)? Per favore, impartiscimi questa sacra conoscenza. "
    Il Signore Supremo, Shri Krishna parlò quindi come segue: "O leone tra i re, per favore ascolta mentre ti racconto. L'Ekadashi che avviene durante la parte oscura del mese di Karttika è chiamato Ramaa Ekadashi. È molto propizio, poiché sradica immediatamente i peccati più gravi e premia il passaggio alla dimora spirituale. Ora ti narrerò la sua storia e le sue glorie.
    Una volta viveva un famoso re di nome Muchakunda, che era amico di Lord Indra, il re dei pianeti celesti, così come di Yamaraj, Varuna, e Vibhishana, il pio fratello del demone Ravana. Muchakunda diceva sempre la verità e Mi rendeva costantemente servizio devozionale. Poiché governava secondo principi religiosi, non ci furono disordini nel suo regno.
    La figlia di Muchakunda si chiamava Chandrabhaagaa, come un fiume sacro, e il re la diede in sposa a Shobhana, il figlio di Chandrasena. Un giorno, Shobhana visitò il palazzo di suo suocero nel fausto giorno di Ekadashi. Questa visita rese molto ansiosa la moglie di Shobhana, Chandrabhaagaa, poiché sapeva che suo marito era fisicamente molto debole e incapace di sopportare l'austerità di un giorno di digiuno.   Lei gli disse: "Mio padre è molto severo nel seguire Ekadashi. A Dasami, il giorno prima di Ekadashi, suona un grande timpano e annuncia: "Nessuno dovrebbe mangiare a Ekadashi, il sacro giorno di Shri Hari!" Quando Shobhana udì il suono del timpano, disse a sua moglie, "Oh bellissima, cosa devo fare adesso? Per favore dimmi come posso salvarmi la vita e obbedire alla severità di tuo padre e allo stesso tempo soddisfare i nostri ospiti!"
   Chandrabhaagaa poi parlò: "Mio caro marito, nella casa di mio padre nessuno - nemmeno gli elefanti o i cavalli, che dire degli esseri umani consenzienti - mangia Ekadashi "In effetti, a nessuno degli animali viene data la loro razione di cereali, foglie o paglia - o persino acqua! - in Ekadashi, il giorno sacro di Shri Hari. Allora come puoi sfuggire al digiuno? Mio amato marito, se devi mangiare qualcosa , allora dovresti andartene subito. Ora, con ferma convinzione, decidi cosa devi fare." Il principe Shobhana allora disse: "Ho deciso di digiunare nel sacro giorno di Ekadashi. Qualunque sia il mio destino, si avvererà sicuramente". Così decidendo, Shobhana tentò di digiunare in questo Ekadashi, ma divenne insopportabilmente disturbato dalla fame e dalla sete eccessive.
    Alla fine il sole tramontò a occidente e l'arrivo della notte propizia rese tutti i Vaisnava molto felici. O Yudhishthira, tutti i devoti adoravano Me (Shri Hari) e rimanevano svegli tutta la notte, ma il Principe Shobhana quella notte divenne assolutamente insopportabile. In effetti, quando il sole sorse sul Dwadashi, quel principe Shobhana era morto. Il re Muchakunda osservò il funerale di suo genero, ordinando che fosse assemblata una grande catasta di legna per il fuoco, ma ordinò a sua figlia Chandrabhaagaa di non unirsi al marito sulla pira funeraria. Così Chandrabhaagaa, dopo aver eseguito tutti i processi e le procedure di purificazione per onorare il marito defunto, continuò a vivere nella casa di suo padre." Il Signore Shri Krishna continuò: "O migliore dei re, Yudhishthira, anche se Shobhana morì per aver osservato Ramaa Ekadashi, il merito che ha maturato gli ha permesso, dopo la sua morte, di diventare il sovrano di un regno in cima alla vetta del Monte Mandarachala.
    Questo regno era come una città degli esseri celesti; molto lucente, con infiniti gioielli incastonati nei muri dei suoi edifici che emanavano luce. I pilastri erano fatti di rubini e l'oro intarsiato di diamanti brillava ovunque. Mentre il re Shobhana sedeva su un trono sotto un candido baldacchino, i servi lo sventolavano con fruste a coda di yak. Una splendida corona poggiava sulla sua testa, bellissimi orecchini adornavano le sue orecchie, una collana abbelliva la sua gola e bracciali e braccialetti ingioiellati circondavano le sue braccia. Era servito da Gandharvas (i migliori cantanti celesti) e Apsaras (danzatrici celesti). In verità, somigliava a un secondo Indra.
    Un giorno, un bramino di nome Somasharma, che viveva nel regno di Muchakunda, si imbatté nel regno di Shobhana mentre si recava in vari luoghi di pellegrinaggio. Il bramino vide Shobhana in tutta la sua splendente gloria e pensò che potesse essere il genero del suo stesso re Muchakunda. Quando Shobhana vide avvicinarsi il bramino, si alzò immediatamente dal suo posto e lo accolse. Dopo che Shobhana ebbe pagato i suoi rispettosi omaggi, chiese al bramino del suo benessere e della salute e del benessere di suo suocero (di Shobhana), sua moglie e tutti i residenti della città. Somasharma allora disse: "O re, tutti i residenti e i sudditi stanno bene nel regno di tuo suocero, e anche Chandrabhaagaa e gli altri membri della tua famiglia stanno abbastanza bene. La pace e la prosperità regnano in tutto il regno. Ma c'è una cosa, Sono piuttosto stupito di trovarti qui! Per favore, parlami di te. Nessuno ha mai visto una città così bella come questa! Per favore, dimmi come l'hai ottenuta." Il re Shobhana iniziò quindi a raccontare la sua storia: "Poiché ho osservato il Ramaa Ekadashi, mi è stata data questa splendida città da governare. Ma nonostante tutta la sua grandezza, è solo temporanea. Ti prego di fare qualcosa per correggere questa mancanza. Vedi, questa è solo una città effimera, un luogo di questo mondo materiale. Come posso rendere permanenti le sue bellezze e le sue glorie? Ti prego di rivelarmelo secondo le tue istruzioni.
    Il bramino allora chiese: "Perché questo regno è instabile e come diventerà stabile? Per favore spiegamelo completamente e cercherò di aiutarti. " Shobhana allora rispose: "Poiché ho digiunato nel Ramaa Ekadashi senza alcuna fede, questo regno è impermanente. Ora ascolta come può diventare permanente. Per favore, torna da Chandrabhaagaa, la bellissima figlia del re Muchukunda, e dille ciò che hai visto e compreso. su questo posto e su di me.
    Sicuramente, se tu, un bramino dal cuore puro, le dirai questo, la mia città diventerà presto permanente. episodio a Chandrabhaagaa, che fu sia sorpresa che felicissima di sentire questa notizia di suo marito. Disse: "O brahmana, è un sogno che hai visto, o è davvero una cosa reale?" Somasharma il bramino rispose: "O principessa , ho visto il tuo defunto marito faccia a faccia in quel regno meraviglioso, che assomiglia a un regno dei parchi giochi degli abitanti dei cieli. Ma il tuo ex marito mi ha chiesto di riferirti che dice che il suo regno è instabile e potrebbe svanire nel nulla in qualsiasi momento. Quindi spera che tu possa trovare un modo per renderlo permanente".
   Chandrabhaagaa poi disse: "O saggio tra i brahmini, per favore portami nel luogo dove risiede mio marito, perché desidero tanto rivederlo! Sicuramente renderò permanente il suo regno con il merito che ho acquisito digiunando in ogni Ekadashi per tutta la vita. Per favore, riuniscici subito, di nuovo. Si dice che anche chi riunisce persone separate ottiene un grandissimo merito ". L'umile bramino Somasharma condusse quindi Chandrabhaagaa nel fulgido regno di Shobhana. Prima di raggiungerlo, però, si fermarono ai piedi del Monte Mandaracala, presso il sacro ashrama di Vamadeva. Dopo aver ascoltato la loro storia, Vamadeva ha cantato inni dai Veda e ha spruzzato acqua santa dal suo samanya arghya su Chandrabhaagaa. Grazie all'influenza dei riti di quel grande Rishi, il merito che aveva accumulato digiunando per così tanti Ekadashi rese il suo corpo trascendentale. Estatica, con gli occhi raggianti di meraviglia, Chandrabhaagaa continuò il suo viaggio. Quando Shobhana vide sua moglie avvicinarsi a lui in alto sul Monte Mandarachala, fu sopraffatto dalla gioia e la chiamò con grande gioia e giubilo. Dopo il suo arrivo, la fece sedere alla sua sinistra e lei gli disse: "O carissimo Patiguru, per favore ascolta mentre ti dico qualcosa che ti sarà di grande beneficio. Da quando avevo otto anni ho digiunato regolarmente e con piena fede ogni Ekadashi. Se trasferisco a te tutti i meriti che ho accumulato, il tuo regno diventerà sicuramente permanente e la sua prosperità crescerà e crescerà fino all'arrivo della grande inondazione!"
    Lord Shri Krishna continuò poi a rivolgersi a Yudhishthira come segue: "O Yudhishthira, in questo modo Chandrabhaagaa che era splendidamente decorato con i migliori ornamenti e aveva un corpo squisitamente trascendentale , finalmente godette di pace e felicità con suo marito.Grazie alla potenza di Ramaa Ekadashi, Shobhana trovò il suo regno sulle cime del Monte Mandarachala in grado di soddisfare tutti i suoi desideri e donargli la felicità eterna, come quella ottenuta dal trascendentale Kaama-dhenu mucca da latte.
    O più grande dei re, ti ho così narrato le glorie di Ramaa Ekadashi che cade nell'oscura quindicina del mese di Kartika. Chiunque osservi la sacra Ekadashi durante la quindicina di luce e di buio di ogni mese è senza dubbio liberato dalle reazioni al peccato di aver ucciso un bramino. Non si dovrebbe distinguere tra gli Ekadashi delle parti chiare e oscure del mese. Come abbiamo visto, entrambi possono concedere piacere in questo mondo e liberare anche le anime più peccaminose e cadute. Proprio come le mucche nere e le mucche bianche danno latte di buona qualità. Quindi gli Ekadashi della quindicina oscura (Krishna paksha) e della quindicina luminosa (shukla o Gaura paksha) assegnano lo stesso alto grado di merito e alla fine liberano dal ciclo ripetuto di nascita e morte.
    Chiunque ascolti semplicemente questa narrazione delle glorie del sacro giorno di Ramaa Ekadashi, viene liberato da ogni tipo di peccato e raggiunge la dimora suprema del Signore Vishnu. "
    Così finisce la narrazione per le glorie del sacro Karttika-krishna Ekadashi, o Ramaa Ekadashi, dal Brahma-Vaivarta Purana di Shrila Krishna Dwaipayana Veda Vyaasa.